|
نشرنا
لأي مقال أو بحث أو بيان لا يعني بالضرورة
موافقتنا على ما فيه
قضايا
حقوق الإنسان في سورية
حملة
اعتقالات في منطقة السفيرة
علمت اللجنة السورية
لحقوق الإنسان من مصدر مطلع في مدينة حلب
بأن أجهزة المخابرات السورية شنت يوم
الثلاثاء الماضي 22/1/2008 حملة اعتقالات في
منطقة السفيرة طالت ثلاثة عشر مواطناً بسبب
توجهاتهم الإسلامية.
ولقد عرف منهم حتى
الآن التالية أسماؤهم:
1- حمزة حاج حمزة –
طالب في السنة الثانية في معهد الفتح في
دمشق والتابع للأزهر .
2- حسام قناعة – طالب
في السنة الرابعة بكلية الشريعة.
3- محمد رحيم – معلم
ابتدائي .
4- بركات الأسود –
صيدلاني .
5- محمد معاذ قناعة –
طالب في السنة الرابعة بكلية الشريعة.
كما تم حجز أجهزة
الكمبيوتر التابعة للمعتقلين مع بعض الكتب
التي بحوزتهم .
علما أن بعضهم تعرض
للاعتقال في الصيف الماضي ولكن لم تدم مدة
الاعتقال أكثر من يوم
إن اللجنة السورية
لحقوق الإنسان تطالب السلطات السورية
بإطلاق سراح هؤلاء المعتقلين فوراً
والتوقف النهائي عن الاعتقال التعسفي ، وإن
كان بحق أحدهم مخالفة قانونية فلتقدمه إلى
القضاء العادي وهو يتمتع بحريته وبحقه
الكامل في الدفاع عن نفسه.
اللجنة السورية
لحقوق الإنسان
26/1/2008
Syrian
Human Rights Committee SHRC
SHRC,
BCM Box: 2789,
London
WC1N 3XX
,
UK
Fax:
+44 (0)870 137 7678 - Email: shrc@shrc.org
سوريا
: حملة من اجل عضو المجلس الوطني لاعلان
دمشق السيد مروان العش
وداد عقراوي
widad@defendinternational.org
تلقت منظمة الدفاع
الدولية المعلومات حول قضية اعتقال عضو
منظمة الدفاع الدولية السيد مروان العش،
عضو المجلس الوطني لاعلان دمشق، الخبر الذي
نجم عنه قلق كبير لدى نشطاء حقوق الانسان في
جميع انحاء العالم.
تستنكر منظمة الدفاع
الدولية هذا الاعتقال التعسفي وتطالب
بالافراج الفوري عنه اذ انه اعتقل فقط بسبب
ارائه وانشطته السلمية.
وتشجع على الانضمام
الى هذه الحملة المعلنة ضد عمليات استهداف
النشطاء.
الاسم: مروان العش
السلطات : السورية
الفئة : الخوف من
التعذيب / سجناء الضمير / الاعتقال التعسفي
القضية:
علمت منظمة الدفاع
الدولية من الاخبار الواردة من نشطاء منظمة
الدفاع الدولية واعضاء شبكة الدفاع
الدولية بان السلطات السورية، متمثلة في
فرع الأمن الداخلي التابع لإدارة أمن
الدولة، اعتقلت في 15 يناير 2008 عضو منظمة
الدفاع الدولية المهندس والنقابي مروان
العش، عضو المجلس الوطني لاعلان دمشق.
ويُعتقد ان توقيفه
يرجع الى مشاركته في الإجتماع الموسع الذي
دعت إليه الأمانة العامة لإعلان دمشق وذلك
بتاريخ 1 ديسمبر2007 وبانه محتجز الان بمعزل
عن العالم الخارجي مما يضعه فى خطر التعرض
للتعذيب او غيره من ضروب سوء المعاملة.
رأي ومطالب منظمة
الدفاع الدولية:
تستنكر منظمة الدفاع
الدولية استهداف أعضاء المجلس الوطني
لاعلان دمشق وهم: الدكتورة فداء أكرم
الحوراني والكاتب أكرم البني والدكتور
أحمد طعمة والدكتور وليد البني والأستاذ
محمد حجي درويش والأستاذ فايز سارة
والدكتور ياسر العيتي والأستاذ جبر الشوفي
والأستاذ علي العبد الله والأستاذ مروان
العش.
نجم عن اعتقال عضو
منظمة الدفاع الدولية المهندس والنقابي
مروان العش قلقا كبيرا لدى نشطاء حقوق
الانسان في جميع انحاء العالم.
تدعو منظمة الدفاع
الدولية السلطات السورية الى الافراج
الفوري عن عضو منظمة الدفاع الدولية
المهندس والنقابي مروان العش ـ الافراج عنه
دون اي قيد او شرط ، الا اذا كان قد اتهم
بتهمة ما، حينها نطالبهم بضمان محاكمة
عادلة وسريعة.
ونحث السلطات
السورية على توفير الضمانات الفورية بان
السيد مروان لن يتعرض للتعذيب أو لاي نوع من
انواع سوء المعاملة، وذلك لكون سوريا دولة
طرف في اتفاقية الامم المتحدة لمناهضة
التعذيب.
للسيد العش الحق
بالاتصال الفوري بمحامي يختاره هو بنفسه
وله الحق ايضاً في اللقاء بأسرته ولتلقي اي
علاج طبي قد يكون بحاجة اليه.
وعلاوة على ذلك فان
منظمة الدفاع الدولية تؤكد بان السيد مروان
هو سجين رأي، اعتقل لمجرد تعبيره السلمي عن
ارائه تماشياً مع الحقوق الاساسية للانسان
كحرية التعبير وحق التجمع وتشكيل الجمعيات.
وبما انه عضو في منظمة الدفاع الدولية فهو
مدافع عن حقوق الانسان.
نأمل ان تضمن
السلطات السورية بان جميع النشطاء في
سوريا سيكونون قادرين على مواصلة نشاطاتهم
السلمية والمشروعة دون خوف من ان يصبحوا
عرضة للاعتقال التعسفي او التعذيب او سوء
المعاملة او غيرها من انتهاكات حقوق
الانسان.
حالات المضايقات
والتخويف والاعتقالات هذه ما هي الا انتهاك
مباشر للحق في حرية التعبير وحرية التجمع،
على النحو المنصوص عليه في العهد الدولي
الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والذي
سوريا دولة طرف فيه، وكذلك انتهاك لاعلان
الامم المتحدة بخصوص المدافعين عن حقوق
الانسان، الذي اعتمدته الجمعية العامة
للامم المتحدة في كانون الاول/ديسمبر 1998.
هذا الاعلان يضع الخطوط العريضة لواجب
الدول في اتخاذ جميع التدابير اللازمة
لحماية النشطاء من العنف والاجراءات
التعسفية.
حملتنا:
يرجى نسخ الرسائل
الاربعة المرفقة ادناه باللغة الانجليزية
كل واحدة منها على حدا، ومن ثم اضافة
توقيعكم وعنوانكم الى الرسالة وارسالها
الى الجهات المعنية في سوريا على العنوان
او رقم الفاكس او البريد الالكتروني المرفق
مع شكر وتقدير وداد
عقراوي
رئيسة منظمة الدفاع
الدولية
www.defendinternational.org
His
Excellency President Bashar Al-Assad
President
of the Republic
Presidential
Palace
Al-Rashid Street
Damascus
,
Syrian
Arab
Republic
Fax:
+963 11 332 3410
Your
Excellency,
Hereby
I wish to draw your attention to the case of engineer Mr. Marawan Al-Ish,
who was reportedly detained on
15 January 2008
. His arrest has caused great
concern among human rights defenders worldwide.
We
are concerned that he is detained incommunicado, where torture is most
frequently practiced according to the UN Special Rapporteur on Torture. I
urge you to provide immediate guarantees that Mr. Marawan Al-Ish is not
being tortured or otherwise ill-treated.
Furthermore
I would like to point out that Mr. Marawan Al-Ish is a prisoner of
conscience, arrested solely for the peaceful expression of his opinions in
line with his fundamental human rights to freedom of expression and
association. I call on you to release him immediately and unconditionally
unless he is charged with a recognizably criminal offence.
It
is my hope that Your Excellency will ensure that all activists in Syria
would be able to conduct their peaceful and legitimate human right
activities without fear of arbitrary detention, torture or ill-treatment or
other human rights violations.
I
wish you to remind the authorities that Mr. Marawan Al-Ish has the right to
immediate and unrestricted access to his family, a lawyer, and any medical
treatment he may need.
I
hope for your urgent attention to this matter.
Yours
respectfully,
_________________
His
Excellency
Minister
of Interior, Ministry of Interior
Abdul Rahman Shahbandar Street
Damascus
,
Syrian
Arab
Republic
Fax:
+ 963 11 2223428
Email:
somi@net.sy
Your
Excellency,
Hereby
I wish to draw your attention to the case of engineer Mr. Marawan Al-Ish,
who was reportedly detained on
15 January 2008
. His arrest has caused great
concern among human rights defenders worldwide.
We
are concerned that he is detained incommunicado, where torture is most
frequently practiced according to the UN Special Rapporteur on Torture. I
urge you to provide immediate guarantees that Mr. Marawan Al-Ish is not
being tortured or otherwise ill-treated.
Furthermore
I would like to point out that Mr. Marawan Al-Ish is a prisoner of
conscience, arrested solely for the peaceful expression of his opinions in
line with his fundamental human rights to freedom of expression and
association. I call on you to release him immediately and unconditionally
unless he is charged with a recognizably criminal offence.
It
is my hope that Your Excellency will ensure that all activists in Syria
would be able to conduct their peaceful and legitimate human right
activities without fear of arbitrary detention, torture or ill-treatment or
other human rights violations.
I
wish you to remind the authorities that Mr. Marawan Al-Ish has the right to
immediate and unrestricted access to his family, a lawyer, and any medical
treatment he may need.
I
hope for your urgent attention to this matter.
Yours
respectfully,
_____________________
His
Excellency Minister of Justice
Ministry
of Justice
Al-Nasr Street
Damascus
Syrian
Arab
Republic
Fax:
+963 11 666 2460
Your
Excellency,
Hereby
I wish to draw your attention to the case of engineer Mr. Marawan Al-Ish,
who was reportedly detained on
15 January 2008
. His arrest has caused great
concern among human rights defenders worldwide.
We
are concerned that he is detained incommunicado, where torture is most
frequently practiced according to the UN Special Rapporteur on Torture. I
urge you to provide immediate guarantees that Mr. Marawan Al-Ish is not
being tortured or otherwise ill-treated.
Furthermore
I would like to point out that Mr. Marawan Al-Ish is a prisoner of
conscience, arrested solely for the peaceful expression of his opinions in
line with his fundamental human rights to freedom of expression and
association. I call on you to release him immediately and unconditionally
unless he is charged with a recognizably criminal offence.
It
is my hope that Your Excellency will ensure that all activists in Syria
would be able to conduct their peaceful and legitimate human right
activities without fear of arbitrary detention, torture or ill-treatment or
other human rights violations.
I
wish you to remind the authorities that Mr. Marawan Al-Ish has the right to
immediate and unrestricted access to his family, a lawyer, and any medical
treatment he may need.
I
hope for your urgent attention to this matter.
Yours
respectfully,
_______________________
His
Excellency Walid Muallim
Ministry
of Foreign Affairs
al-Rashid
Street
Damascus
Syrian
Arab
Republic
Fax:
+ 963 11 332 7620
Your
Excellency,
Hereby
I wish to draw your attention to the case of engineer Mr. Marawan Al-Ish,
who was reportedly detained on
15 January 2008
. His arrest has caused great
concern among human rights defenders worldwide.
We
are concerned that he is detained incommunicado, where torture is most
frequently practiced according to the UN Special Rapporteur on Torture. I
urge you to provide immediate guarantees that Mr. Marawan Al-Ish is not
being tortured or otherwise ill-treated.
Furthermore
I would like to point out that Mr. Marawan Al-Ish is a prisoner of
conscience, arrested solely for the peaceful expression of his opinions in
line with his fundamental human rights to freedom of expression and
association. I call on you to release him immediately and unconditionally
unless he is charged with a recognizably criminal offence.
It
is my hope that Your Excellency will ensure that all activists in Syria
would be able to conduct their peaceful and legitimate human right
activities without fear of arbitrary detention, torture or ill-treatment or
other human rights violations.
I
wish you to remind the authorities that Mr. Marawan Al-Ish has the right to
immediate and unrestricted access to his family, a lawyer, and any medical
treatment he may need.
I
hope for your urgent attention to this matter.
Yours
respectfully,
------------------------------
المركز
الكردي :
تصريح
صحفي حول استمرار المحاكمة غير العادلة
للناشط " أنور البني "
يبدو أن السلطات
السورية مصرة على إدارة ظهرها لاحتياجات
الداخل الوطني, فبدلاً من احترام المواثيق
الدولية المتعلقة بالحقوق المدنية
والسياسية والاقتصادية والاجتماعية
والثقافية, والتي من شأن الالتزام بها
إدخال البلاد إلى طور آخر مفارق للحالة
الراهنة, تبدو السلطات السورية وعبر
أجهزتها المدجنة, المتوائمة مع معاييرها
ومقارباتها الفوقية العنفية, متمادية أكثر
من ذي قبل في اعتماد آلياتها السلطوية
وتغليب الطابع السياسي على علاقاتها
بمواطنيها, لا سيما المختلفين مع خطابها
الأدلوجوي.
وتتجلى آخر المحطات
المتعلقة بتغييب حقوق الإنسان وحرياته, لا
سيما المتعلق منه باستمرار المحاكمات
التعسفية غير العادلة, في تأجيل المحكمة
العسكرية بدمشق إصدار الحكم في قضية الناشط
الديمقراطي " أنور البني " إلى 7 فبراير
2008.
الجدير بالذكر, أن
الناشط " أنور البني " يقضي عقوبة سجن
لمدة / 5 / سنوات, أصدرتها بحقه محكمة
الجنايات الأولى بدمشق في 24 أبريل 2007 على
خلفية اعتقاله في 17 مايو 2006 لاعتباره أحد
الموقعين على إعلان دمشق – بيروت, والذي
كان يدعو من جملة نقاطه العديدة إلى تصحيح
علاقات البلدين ( سوريا ولبنان ) خدمة
لمصالح الشعبين السوري واللبناني والمشترك
التاريخي بينهما.
هذا, ولا يغفل المركز
الكردي للدراسات الديمقراطية التذكير
بجهود الناشط المعتقل " أنور البني "
في وضع مسودة بديلة للدستور السوري النافذ
الأحادي قبل اعتقاله, ولاحقاً وضعه مسودة
لقانون الأحزاب في سجن عدرا, حيث يقضي مدة
العقوبة, تحض على حرية تكوين وتأسيس
التنظيمات السياسية دونما معوقات معطلة
على طريق التطور الديمقراطي في البلاد, في
بلد يفتقر إلى أي قانون في هذا الصدد,
ويُعتبرُ فيه الحزب الحاكم أيضاً حزباً غير
مرخص.
والمركز الكردي
للدراسات الديمقراطية إذ يتضامن مع الناشط
الديمقراطي " انور البني " فإنه يطالب
السلطات بالحرية له وللمعتقلين السوريين
كافة, كما ويدعو المركز إلى ضرورة الفصل بين
السلطات وتعزيز استقلالها, ومن شأن ذلك في
المحصلة إنهاء حالة العمل بالقوانين
الاستثنائية والمحاكمات غير العادلة,
وإيقاف إحالة المواطنين المدنيين السوريين
للمحاكمة أمام محاكم استثنائية, والكف عن
اعتبار الأجهزة الأمنية هي الآمرة
والناهية في إدارة كافة الأنشطة السياسية
والمدنية في البلاد.
المركز الكردي
للدراسات الديمقراطية – المكتب الإعلامي
25 يناير 2008
www.kurdcds.org
kurdcds@gmail.com
تصريح
مكتب الإعلام لإعلان دمشق:حول تعرض ممتلكات
ناشطي الإعلان للتخريب
الخميس/24/كانون
الثاني/2008 النداء:
www.damdec.org
في ليلة الاثنين
الحادي والعشرين من الشهر الجاري، قامت
مجموعات "مجهولة" في حلب بتحطيم سيارة
الأستاذ سمير نشار عضو الأمانة العامة
لإعلان دمشق، وسيارة
الأستاذ محمد حجي درويش عضو المجلس الوطني
والمعتقل في إدارة أمن
الدولة بدمشق منذ 7/1/2008، وسيارة الأستاذ
المحامي ابراهيم ملكي.
كما تعرّض مرسم
الناشط السياسي و الفنان التشكيلي المعروف
طلال أبو دان إلى الاقتحام وتحطيم محتوياته
في الليلة ذاتها، في امتهان للثقافة يتزامن
مع احتفالية "دمشق عاصمة للثقافة
العربية"!
وتتزامن هذه
العمليات البربرية مع الحملة الأمنية التي
قامت بها السلطات إثر انعقاد المجلس الوطني
لإعلان دمشق. لذلك تتوجّه الأنظار نحو
الجهات نفسها التي تستهدف القوى المعارضة
الديمقراطية، لتحمّلها المسؤولية عن أمن
الناس والحفاظ عليه.
نطالب بالكشف عن
الجناة وتقديمهم للعدالة ، هم ومن يقف
وراءهم ويحرضهم أو يكلّفهم بمثل هذه
الأعمال.
كما نعيد التأكيد على
مطالبتنا بالإفراج الفوري عن معتقلي إعلان
دمشق وجميع معتقلي الرأي وطي ملف الاعتقال
السياسي إلى الأبد، من أجل مستقبل حر
لسورية ومواطنيها، وخصوصا في هذه الأيام من
العام الذي نحتفل فيه بدمشق عاصمة ثقافية
عربية!
22/1/2008
ـ مكتب
الإعلام لإعلان دمشق
بريطانيا:
الإعلان عن تشكيل لجنة لإعلان دمشق،
وأنشطتها التضامنية مع معتقلي الرأي
الخميس/24/كانون
الثاني/2008 النداء: www.damdec.org
النداء/خاص من لندن:
لجنة بريطانيا
لاعلان دمشق تخطط لاعتصامات أمام السفارات
السورية
وتنظم يوما للتضامن
الدولي مع سجناء الرأي والضمير في سور ية
أعلن في لندن اليوم
عن تشكيل (لجنة بريطانيا لاعلان دمشق )التي
تضم مجموعة من التيارات والفصائل السياسية
المعارضة لنظام الرئيس السوري بشار الأسد
وفور الاعلان عن تشكيلها كشفت اللجنة
عن خطة عمل طموحة ترمي الى اعادة توحيد جهود
صفوف المعارضة السورية أثر التشتت الذي
اصابها في اعقاب الضربة التي وجهتها
السلطات السورية لنشطاء الداخل في اعلان
دمشق وقرارات تجميد العضوية التي أعلنتها
أحزاب وهيئات وشخصيات احتجت على بعض ما
جاءفي البيان الأخير الذي صدر عقب اجتماع
موسع للمجلس الوطني في العاصمة السورية وهو
الاجتماع الذي اعتقلت السلطات السورية على
أثره الدكتورة فداء حوراني رئيسة المجلس
وعشرات من قياديي الاعلان في كافة
المحافظات السورية
.
وقد تم اختيار
الدكتور محيي الدين اللاذقاني الأمين
العام للتيار السوري الديمقراطي رئيسا
للجنة بريطانيا لاعلان دمشق كما اسندت
أمانة سر اللجنة لرئيس حركة العدالة
والبناء أنس العبدي وامانة الصندوق
لابراهيم مصطفى ممثل حزب الوحدة
الديمقراطي الكردي في بريطانيا ويأتي
تشكيل هذه اللجنة استجابة لنداء الأمانة
العامة التي طالبت جميع المنضوين تحت مظلة
الاعلان الذي يعتبر
أكبر تجمع سوري معارض تفعيل دورهم في
الساحتين العربية والدولية.
وقال رئيس اللجنة انه
تجري استعدادات عاجلة وتنسيق مع منظمة
العفو الدولية أمنستي ومنظمات اخرى لاقامة
يوم تضامني في العاصمة البريطانية مع
معتقلي اعلان دمشق وكافة سجناء الرأي
والضمير في سورية مطلع الشهر القادم كما
تمت بالتنسيق مع فصائل معارضة اخرى الدعوة
الى اعتصام أمام السفارة السورية في لندن
وعدة سفارات سورية للاحتجاج على سياسة
القمع التي تمارسها السلطات السورية ضد
المعارضين السوريين النابذين للعنف و
المطالبين بالتغيير السلمي الديمقراطي
.
ومن المنتظر أن تعقد
اللجنة اجتماعات متلاحقة مع برلمانيين
بريطانيين واوربيين لحثهم على تكثيف
الضغوط على النظام السوري لاطلاق سراح كافة
المعتقلين السياسيين في سورية وايقاف
سياسة الاعتقال التعسفي والتوقف عن قمع
الحراك السياسي داخل سورية .
وأضاف رئيس لجنة
بريطانيا لاعلان دمشق أنه يجري حاليا
التنسيق مع لجان اخرى
لاعلان دمشق في الخارج
لتوحيد العمل السوري المعارض في أوروبا
وجدير بالذكر أن هناك لجان لاعلان دمشق في
كل من فرنسا والمانيا وهولندا .
المنظمة
الكردية
للدفاع عن حقوق
الإنسان والحريات العامة في سوريا ( DAD
)
لكل
إنسان، على قدم المساواة، التامة مع
الآخرين، الحق في أن تنظر قضيته محكمة
مستقلة ومحايدة، نظراً منصفاً وعلنياً،
للفصل في حقوقه والتزاماته وفي أية تهمة
جزائية توجه إليه.
المادة
العاشرة من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
الناس
جميعاً سواء أمام القضاء. ومن حق كل فرد،
لدى الفصل في أية تهمة جزائية توجه إليه أو
في حقوقه والتزاماته في أية دعوى مدنية، أن
تكون قضيته محل نظر منصف وعلني من قبل محكمة
مختصة مستقلة حيادية، منشأة بحكم القانون...
الفقرة
الأولى من المادة / 14 / من العهد الدولي
الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
تفصل
السلطة القضائية في المسائل المعروضة
عليها دون تحيز على أساس الوقائع وفقاً
للقانون ودون أية تعقيدات أو تأثيرات غير
سليمة أو أية إغراءات أو ضغوط أو تهديدات أو
تدخلات مباشرة كانت أو غير مباشرة من أي جهة
كانت أو لأي سبب.
الفقرة
الثانية من مبادىء الأمم المتحدة الأساسية
بشأن استقلال السلطة القضائية والمتضمنة
كل
شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن يثبت
ارتكابه لها قانوناً في محاكمة علنية تكون
قد وفرت له فيها جميع الضمانات اللازمة
للدفاع عن نفسه.
تصريح
استمرار
محاكمة الأستاذ أنور البني أمام القضاء
العسكري
عقد قاضي الفرد
العسكري الثالث بدمشق، يوم الخميس 24 / 1 / 2008
جلسة جديدة لمحاكمة الناشط الحقوقي البارز
ورئيس المركز السوري للدراسات والأبحاث
القانونية المحامي الأستاذ أنور البني
بالدعوى المرفوعة ضده بتهمة ذم إدارات عامة.
وكان قاضي الفرد
العسكري الثالث بدمشق استجوب في 14 / 11 / 2007
الأستاذ البني بخصوص مذكرة قديمة عثرت
عليها الشرطة في سجن عدرا بعد تفتيش أغراضه
الشخصية والتي سبق وأن تقدم بها للدفاع عن
نفسه أمام محكمة الجنايات الأولى بدمشق
إبان محاكمته أمامها، تحدث فيها عن الفساد
في جمعية رعاية السجناء ووزيرة الشؤون
الاجتماعية والعمل السيدة ديالا حاج عارف.
شهدت جلسة هذا اليوم
حضور مكثف للدبلوماسيين الأوربيين
والأمريكيين وعدد من المحامين. فيما تشددت
هيئة المحكمة في التعامل مع الأستاذ أنور
ولم تسمح لزوجته وللمحامين بالتحدث إليه،
وتم تكليف هيئة الدفاع بموجب قرار إعدادي
بإبراز صورة مصدقة عن قرار الحكم الذي صدر
بحق موكلهم عن محكمة الجنايات بدمشق مبيناً
أن الحكم قد أكتسب الدرجة القطعية. وتم
تأجيل المحاكمة ليوم 7 / 2 / 2008 للتدقيق.
وجدير بالذكر أن
محكمة الجنايات الأولى بدمشق قد أصدرت في 24
/ 4 / 2007 حكماً بالسجن لمدة خمس سنوات على
الأستاذ أنور المعتقل منذ 17 / 5 / 2006 بسبب
توقيعه على إعلان بيروت – دمشق الذي يدعوا
إلى " ضرورة احترام وتعزيز سيادة
واستقلال لبنان وسوريا في إطار علاقات تخدم
مصالح الشعبين "
إننا في المنظمة
الكردية للدفاع عن حقوق الإنسان والحريات
العامة في سوريا ( DAD
)، نعتبر أن هذه المحاكمة جائرة وغير عادلة،
الهدف منها الضغط على إرادة الناشط الحقوقي
البارز الأستاذ أنور البني نتيجة مواقفه
الجريئة، وكذلك الضغط على إرادة الناشطين
السياسيين والحقوقيين وناشطي المجتمع
المدني، وإنهاء كافة أشكال الحراك العام
السياسي والاجتماعي والثقافي...، في
البلاد، ونطالب السلطات بإغلاق ملف
الاعتقال السياسي وإطلاق سراح معتقلي
الرأي والتعبير وإصدار عفو عام عن
المحكومين في قضايا الرأي والضمير، وإطلاق
الحريات الديمقراطية، وإلغاء حالة
الطوارىء والأحكام العرفية، وإصدار قانون
عصري للأحزاب والجمعيات والمطبوعات،
وإلغاء المحاكم الاستثنائية والقوانين
والبلاغات المقيدة للحرية الشخصية، و
العمل على إصلاح السلطة القضائية وتحقيق
استقلاليتها عن السلطة التنفيذية.
24 / 1 / 2008
المنظمة
الكردية
للدفاع عن حقوق
الإنسان والحريات العامة في سوريا ( DAD
)
www.DadKurd.Com
DadKurd@gmail.Com
تأجيل
الحكم في قضية المعارض السوري أنور البني
"إيلاف" من لندن:
اجلت المحكمة العسكرية السورية اليوم
اصدار الحكم في قضية المعارض انور البني
الى السابع من الشهر المقبل . وعقدت اليوم
الخميس اما م قاضي الفرد العسكري الثالث
بدمشق جلسة لمحاكمة المعارض السوري أنور
البني بالدعوى المرفوعة ضده بتهمة ذم إدارة
عامة حيث شهدت الجلسة حضور كثيف ولافت
لدبلوماسيين اوروبيين واميركين وعدد من
المحامين من أبرزهم خليل معتوق وغياب واضح
لممثلين عن منظمات حقوق الإنسان السورية
وأجلت الجلسة إلى السابع من الشهر المقبل
للتدقيق والحكم .
وقال المرصد السوري
لحقوق الانسان في بيان ارسلت نسخة منه الى
"ايلاف" ان جلسة اليوم التي كان من
المقرر ان يصدر فيها الحكم شهدت تشددا
واضحا في التعامل مع المحامي أنور البني من
قبل هيئة المحكمة وعدم السماح لزوجته
وللمحامين بالحديث معه . وقد صدر قرار
اعدادي بتكليف هيئة الدفاع بإبراز نسخة
مصدقة عن حكم محكمة الجنايات الصادر بحق
البني مبينا فيه انه اكتسب الدرجة القطعية
وكانت هيئة الدفاع تقدمت خلال جلسة الثالث
عشر من الشهر الماضي بمذكرة دفاع ونسخة عن
المرافعة التي قدمها المحامي أنور البني
أمام محكمة الجنايات وتحدث فيها عن فساد
جمعية السجناء في سورية ووزيرة الشؤون
الاجتماعية والعمل ديالا الحاج عارف .
جدير بالذكر ان محكمة
الجنايات الأولى بدمشق أصدرت في الرابع
والعشرين من نيسان (ابريل) من العام الماضي
حكما بالسجن لمدة 5 سنوات على الأستاذ أنور
البني المعتقل منذ السابع عشر من ايار (مايو)
عام 2006 في سجن عدرا بسبب توقعيه على إعلان
"بيروت - دمشق، دمشق - بيروت" الذي يدعو
إلى "ضرورة احترام وتعزيز سيادة
واستقلال لبنان وسوريا في إطار علاقات تخدم
مصالح الشعبين"".
وطالب المرصد السوري
لحقوق الإنسان السلطات السورية بالإفراج
الفوري والغير مشروط عن أعضاء المجلس
الوطني لإعلان دمشق وجميع معتقلي الرأي
والضمير وعلى رأسهم البروفيسور عارف دليلة
وميشيل كيلو ومحمود عيسى وكمال اللبواني
وأنور البني وفائق المير وإطلاق الحريات
العامة وكف يد الأجهزة الأمنية عن ممارسة
الاعتقال التعسفي.
القضاء
العسكري يؤجل الحكم في قضية المعارض السوري
أنور البني
عقدت اليوم الخميس
24/1/2008 اما م قاضي الفرد العسكري الثالث
بدمشق جلسة لمحاكمة المعارض السوري أنور
البني بالدعوى
المرفوعة ضده بتهمة ذم إدارة عامة وشهدت
جلسة اليوم حضور كثيف ولافت للدبلوماسيين
الأوروبيين والامريكين وعدد من المحامين
من أبرزهم المحامي خليل معتوق وغياب واضح
لمنظمات حقوق الإنسان السورية
وأجلت الجلسة إلى (7/2/2008)للتدقيق والحكم
وشهدت جلسة اليوم
التي كان من المقرر ان يصدر فيها الحكم تشدد
واضح في التعامل مع المحامي أنور البني من
قبل هيئة المحكمة وعدم السماح لزوجته
وللمحامين بالحديث إليه وصدر قرار اعدادي
بتكليف هيئة الدفاع بإبراز نسخة مصدقة عن
حكم محكمة الجنايات الصادر بحق أنور البني
مبينا فيه انه اكتسب الدرجة القطعية
وكانت هيئة الدفاع تقدمت خلال جلسة
13/12/2007 بمذكرة دفاع ونسخة عن المرافعة التي
قدمها المحامي أنور البني أمام محكمة
الجنايات وتحدث فيها عن فساد جمعية السجناء
في سورية ووزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل
ديالا الحاج عارف
والجدير بالذكر ان
محكمة الجنايات الأولى بدمشق أصدرت في
24/04/2007 حكما بالسجن لمدة 5 سنوات على الأستاذ
أنور البني المعتقل منذ 17 أيار/ مايو 2006 في
سجن عدرا بسبب توقعيه على
إعلان "بيروت - دمشق، دمشق - بيروت"
الذي يدعو إلى "ضرورة احترام وتعزيز
سيادة واستقلال لبنان وسوريا في إطار
علاقات تخدم مصالح الشعبين""
ان المرصد السوري
لحقوق الإنسان يطالب
السلطات السورية بالإفراج الفوري والغير
مشروط عن أعضاء المجلس الوطني لإعلان دمشق
وجميع معتقلي الرأي والضمير وعلى رأسهم
البروفيسور عارف دليلة وميشيل كيلو ومحمود
عيسى وكمال اللبواني وأنور البني وفائق
المير وإطلاق الحريات العامة وكف يد
الأجهزة الأمنية عن ممارسة الاعتقال
التعسفي
24/1/2008
المرصد السوري لحقوق
الإنسان
www.syriahr.com
syriahr@hotmail.com
00447722221287 - 00442030154995
سوريا - بلاغ الي الأمم المتحدة
ومجلس حقوق الإنسان
استكمالا لسلسلة الاعتقالات التي تجريها
السلطات الأمنية السورية بحق نشطاء حقوق
الإنسان والمطالبين بدفع عملية الإصلاح
وطرحها علي أرض الواقع في الجمهورية
السورية، قامت الأجهزة الأمنية باعتقال
الناشط/المهندس مروان العش في الخامس عشر
من الشهر الجاري لينضم إلي رفاقه التسعة من
المجلس الوطني لإعلان دمشق للتغيير الوطني
الديموقراطي والذين يقبعون جميعا في
معتقلات أجهزة أمن الدولة في ظروف لا
تتوافر فيها الحدود الدنيا المتعارف عليها
للإحتجاز كما قررتها الأمم المتحدة،وتنعدم
فيها الرعاية الصحية ،كما تتردد أنباء عن
سوء المعاملة والتعذيب .
إن البرنامج العربي وهو يتابع هذا الملف
منذ بدايته منذ ما يزيد عن الشهر لا يكاد
يمر يوم إلا ويصدر بيانا أو يوجه رسالة إلي
الحكومة السورية بشأن نشطاء حقوق الإنسان
وكذا بشأن نشطاء إعلان دمشق وبالرغم من
جهود البرنامج والمؤسسات العربية والدولية
المعنية بحقوق الإنسان إلا السلطات
السورية تواصل تحديها وانتهاكها لكافة
الأعراف والمواثيق الدولية،وتعتقل كل يوم
أحد أعضاء إعلان دمشق في محاولة منها
لتكميم الأفواه وحصار الحقوق والحريات وفي
القلب منها حرية الرأي والتعبير والمكفولة
بموجب المادة(19)من العهد الدولي للحقوق
المدنية والسياسية،كما تنتهك الحق في
السلامة الجسدية وحظر الاعتقال التعسفي
والمكفول بموجب المادة7 و9 من ذات العهد
فضلا عن انتهاك أحكام المادة 14 منه والخاصة
بالحق في محاكمة عادلة.
ومن ثم يتوجه البرنامج العربي بهذه
الرسالة إلي الأمم المتحدة و هيئاتها
المعنية بالدفاع عن حقوق الإنسان وتنفيذ
أحكام القفانون الدولي الإنساني، وعلي
الأخص إلي مجلس حقوق الإنسان في الأمم
المتحدة لمناقشة الجمهورية السورية في هذا
الملف والعمل علي إغلاقه وإطلاق سراح
المعتقلين العشرة من أعضاء إعلان دمشق
والتحقيق في المسئول عن هذا الملف وضرورة
محاسبته علي الانتهاكات التي جرت بحقهم.
كما يناشد البرنامج العربي جميع المؤسسات
والهيئات الدولية والعربية بالتضامن مع
النشطاء السوريين في المحنة التي يتعرضون
لها من قبل النظام السياسي السوري عبر
أجهزته الأمنية، ويناشد البرنامج الجميع
الكتابة إلي السلطات السورية بهذا الشأن .
ويعلن البرنامج العربي عن حملة دولية
وعربية للتضامن مع النشطاء السوريين تبدأ
من اليوم التالي لنشر هذه الرسالة وتستمر
لحين إطلاق سراح الجميع.
أكتبوا إلى الرئيس السوري على العنوان
التالي:
فخامة الرئيس/ بشار الأسد- رئيس الجمهورية
العربية السورية- دمشق-
قصر الرئاسة- سوريا
حكومة الجمهورية العربية السورية- رئاسة
مجلس الوزراء- هاتف: 963112226000- فاكس:963114411358
وزارة الداخلية
– هاتف: 963112219400 – فاكس: 963112223428- somi@net.sy
Arab
Program for Human Rights Activists
18 Seibawih El Masri St;
Branch
from
El
Tayaran St
;
Behind
Raba'ah El Adawaya Mosque,
Nasr
City
,
Cairo
–
Egypt
Third
floor, Flat No 6
Fax:
- +202 24020178
Tel: - +202 24041185
/ 24044906
Email;
aphra@aphra.org www.aphra.org
اعتداءات في حلب على ممتلكات
معارضين
أدانت اللجنة السورية لحقوق الإنسان
أعمال التخريب والتدمير التي
ألحقت بممتلكات معارضين أعضاء في إعلان
دمشق بقصد ترويعهم والانتقام منهم، وصرح
المتحدث الإعلامي باسم اللجنة السورية
لحقوق الإنسان أن " تحطيم موجودات مرسم
طلال أبو دان بالإضافة إلى تكسير وتشويه
سيارات كل من سمير النشار ومحمد حاج درويش
وإبراهيم ملكي أعمال خارجة على القانون قام
بها مجرمون من عملاء المخابرات السورية يجب
اعتقالهم والاقتصاص منهم".
وتساءل المتحدث
"إن كانت مهمة أجهزة المخابرات السورية
التي تتغذى من الدخل القومي ومن دافعي
الضرائب هي التخريب والاعتداء على
المواطنين وممتلكاتهم" ؟!
وطلب أن "تلتزم قوات الأمن والشرطة
والمخابرات وحفظ النظام بالقانون
والمحافظة على أرواح المواطنين وصيانة
ممتلكاتهم، والتوقف نهائياً عن ممارسة
الأدوار المكشوفة والمستورة في ترويع
المواطنين وتعريض ممتلكاتهم للتلف معاقبة
لهم أو انتقاماً منهم".
وختم المتحدث تعليقه معتبراً أن "على
السلطات الرسمية تقديم المتورطين في هذه
الأعمال الإجرامية الخارجة على القانون
آمرين ومنفذين إلى المحاكمة العادلة
وطردهم من الخدمة والاعتذار من المواطنين
أصحاب العلاقة والتعويض عليهم تعويضاً
كاملاً.
خلفية الموضوع:
استيقظت مدينة حلب في شمال سورية يوم
الاثنين 21/1/2008 على أربعة حوادث شنيعة:
1- الاعتداء على مرسم الفنان التشكيلي
طلال أبو دان، وتحطيم كافة موجوداته الفنية
والشخصية والأمانات. الفنان التشكيلي طلال
أبو دان من مواليد حلب 1953، معتقل سابق لمدة
10 سنوات بتهمة الانتماء للحزب الشيوعي-
المكتب السياسي (حزب الشعب الديمقراطي)
متزوج ولديه 3 أولاد.
2- الاعتداء على سيارة محمد حاج درويش
وتحطيمها أمام منزله. ومحمد حاج درويش من
إدلب ومن سكان حلب ومن مواليد 1960 ، حاصل على
إجازة في الكيمياء وعضو في جمعية حقوق
الإنسان في سورية، ومن مؤسسي إحياء المجتمع
المدني وعضو المجلس الوطني لإعلان دمشق،
وهو قيد الاعتقال منذ 7/1/2008، متزوج ولدية
ثلاثة أولاد.
3- الاعتداء على سيارة سمير النشار
وتحطيمها وتشويهها بشكل كامل، وهو من حلب
من مواليد 1945، حاصل على بكالوريوس في
التجارة والاقتصاد، من مؤسسي منتدى
الكواكبي بحلب وعضو الأمانة العامة لإعلان
دمشق. متزوج ولدية ثلاثة أولاد ، اعتقل في
10/12/2007 وأطلق سراحه في 12/12/2007 .
4- الاعتداء على سيارة المحامي إبراهيم
ملكي وإلحاق الضرر الجزئي بها، وهو من
مواليد 1955 متزوج ولديه أربعة أولاد، معتقل
سابق بتهمة الانتماء للحزب الشيوعي- المكتب
السياسي (حزب الشعب الديمقراطي).
اللجنة السورية لحقوق الإنسان
22/1/2008
Syrian
Human Rights Committee SHRC
SHRC,
BCM Box: 2789,
London
WC1N 3XX
,
UK
Fax:
+44 (0)870 137 7678 - Email: shrc@shrc.org
المنظمة السورية لحقوق الإنسان
( سواسية )
تصريح صحفي
بقلق بالغ علمت المنظمة السورية لحقوق
الإنسان بتعرض مرسم الفنان التشكيلي
الأستاذ طلال أبو دان للاعتداء يوم الاثنين
الموافق 21/1/2008 بمنطقة التلفون الهوائي قرب
السليمانية بحلب ، حيث حضر صباحاً ليجد أن
الباب الخارجي القديم للمرسم محطم و الأداة
المستخدمة ملقاة على الأرض و قد أطلق
الجناة يد الأذى و التخريب التي عاثت بجميع
الأعمال الفنية الثمينة و النادرة التي كان
يعج بها المكان .
الفنان طلال أبو دان اتصل هاتفياً
بالشرطة و حضر عناصر الأمن الجنائي و نظموا
ضبطاً بالحادث.
من جهته اكتشف الأستاذ سمير نشار المعارض
السياسي المعروف صباح هذا اليوم أن سيارته
تعرضت لاعتداء مقصود فجر هذا اليوم من قبل
ثلة من الخارجين على القانون قاموا بتهشيم
زجاجها و ألقوا بمادة الأسيد المزيل للدهان
عليها و ولوا هاربين و قد نظم الأستاذ نشار
ضبطاً بالواقعة في قسم شرطة الشهباء بحلب.
و بذات التاريخ تعرضت سيارة الأستاذ محمد
حجي درويش المعتقل حالياً فيما يعتقد أنه
على خلفية المشاركة في الاجتماع الذي دعت
إليه الأمانة العامة لإعلان دمشق يوم السبت
الواقع في 1/12/2007 لاعتداء من قبل ثلاثة أشخاص
بحسب شهود العيان حوالي الساعة الرابعة
فجراً قاموا بتحطيم الزجاج الأمامي و
الخلفي و الجانبي للسيارة و تمزيق الدواليب
بالسكاكين و طعج الهيكل و تهشيم الأضواء .
لم يكد نجل الأستاذ درويش ينتهي من تنظيم
الضبط الفوري في قسم شرطة الجميلية بحلب
بالحادثة ليكتشف أن ورشة صناعة البلاستر
الطبي التي يملكها والده تعرضت بدورها
لاعتداء آثم و بحسب بعض شهود العيان فإن
الاعتداء تمّ حوالي الساعة الرابعة فجراً
من قبل أربعة أو خمسة أشخاص ملثمين و مسلحين
و استهدف تخريب و تكسير اللوحات
الإلكترونية للآلات إضافة لتحطيم زجاج
النوافذ و التخريب المتعمد بالموجودات و لم
يتسن لنجل الأستاذ درويش تنظيم ضبط فوري
بالاعتداء الجدي نظراً لانقضاء الوقت.
المنظمة السورية لحقوق الإنسان نستنكر
الاعتداءات التي تعرض لها الناشطين
المعروفين محمد حاج درويش وسمير نشار و
طلال أبو دان في مدينة حلب و التي طالت
ممتلكاتهم و تطالب السلطات السورية بفتح
تحقيق نزيه و شفاف و إحالة المتورطين أمام
القضاء.
دمشق 21/1/2008 مهند الحسني
رئيس المنظمة السورية لحقوق الإنسان
www.shro-syria.com
alhasani@aloola.sy
Tel | 
